TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
hog line official [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-12-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Curling
Record 1, Main entry term, English
- hog line official
1, record 1, English, hog%20line%20official
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hog score official 2, record 1, English, hog%20score%20official
correct, Great Britain
- footline official 2, record 1, English, footline%20official
correct, Europe
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The official that has to determine if the curler had released the rock at the time his or her sliding foot touches the hog line on the delivery side. 2, record 1, English, - hog%20line%20official
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hog line: The line drawn from sideline to sideline, 21 feet in front of the tee line on both ends of a curling sheet, and that thrown rocks must cross to stay in play unless they have struck another rock before. 2, record 1, English, - hog%20line%20official
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Curling
Record 1, Main entry term, French
- juge de ligne de jeu
1, record 1, French, juge%20de%20ligne%20de%20jeu
correct, masculine and feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- juge de ligne de cochon 1, record 1, French, juge%20de%20ligne%20de%20cochon
correct, masculine and feminine noun, Canada
- juge de hog score 1, record 1, French, juge%20de%20hog%20score
correct, masculine and feminine noun, Europe
- juge de ligne 2, record 1, French, juge%20de%20ligne
see observation, masculine and feminine noun, generic
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Officiel ou officielle chargé(e) de déterminer si le curleur, la curleuse, a lâché la pierre avant que son pied de glisse ne touche la ligne de jeu de l'extrémité des lancers. 1, record 1, French, - juge%20de%20ligne%20de%20jeu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ligne de jeu : Ligne transversale, tracée d'un côté à l'autre d'une piste de curling à une distance de 21 pieds du T et que les pierres lancées doivent dépasser pour demeurer en jeu à moins d'en avoir frappé une autre auparavant. 1, record 1, French, - juge%20de%20ligne%20de%20jeu
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
juge de ligne : Terme inapproprié parce qu'il y a plus d'une ligne au curling et que le terme sert à désigner un officiel dans d'autres sports, notamment en hockey sur glace. 1, record 1, French, - juge%20de%20ligne%20de%20jeu
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: